THE ASAHI SHIMBUN
November 4,今日 の プロ 野球 ナビ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
神田正輝、卒業「旅サラダ」でMC就任時の決意を告白…「草野さんには絶対にかなわない…壊すしかない」【巨人記録室】Vの証し!? 岡本が6人目&9度目の20勝利打点 過去8回のうち7回優勝TBS・田村真子アナ、乃木坂アイドルと激似と話題!「もはや姉妹や」「二度見レベルで似ていました」越年は「想定しにくい」石破茂氏が衆院解散・総選挙について言及【安田隆行・元調教師コラムG1帝王学】短距離王国の礎築いたロードカナロア 同じ臨戦過程、産駒の2頭に注目【日本ハム】宮西尚生の進化「今までのものを全て捨てて挑戦」〜中継ぎの流儀2024「勇往邁進」大谷翔平 真美子夫人、背番「17」デニムジャケットでデコピンと3ショット 球団から提供プレーオフ防寒対策神田正輝、「旅サラダ」卒業旅で「ダジャレ」への思いを明かす…「笑ってもらわなくていいんです…時間が止まってくれれば、それでいい」越年は「想定しにくい」石破茂氏が衆院解散・総選挙について言及前田健太のタイガース、10年ぶりポストシーズン進出…敗れたWソックスはMLBワースト121敗目